مرا عشق شررباری به هم زد
مرا هند جگرخواری به هم زد
مرا در بدخشانی به هم زد
مرا آهو خرامانی به هم زد
مرا خورشید تابانی به هم زد
مرا ماه درخشانی به هم زد
مرا نور و مرا حوری به هم زد
مرا سبزی مزبوری به هم زد
مرا باغی پر از لاله به هم زد
مرا دشتی پر از ژاله به هم زد
مرا صاحبدلی آکنده از روح
مرا مجنون همان لیلی به هم زد
(مجنون)
Ben vurmak Shrrbary seviyorum
beni Hindistan Jgrkhvary vurmak
Badakhshan'ı beni ve uçtu
Walkabouts geyik beni ve uçtu
yükselen güneş beni ve uçtu
bozulduğu parlayan Beni aya
ışığımı ve benim perisi ve uçtu
bana böyle bozulur sebze
lalelerle dolu ve uçtu benim bahçe
dolu ovasına bana çarptı
Sahebdel ruhu beniTam
Lili deli bozulur bana
(deli)