Farsça

Arturup sevdâ ser-i pür-ş’ûra her dem zülf-i yâr
İtdiren hep ʿaşḳ-ı dil-berdir bana terk-i diyâr
Ehl-i derdem sırrımı nâ-dâna itmem âşikâr
Hikmet-i ʿaşk içre Lokmân olmayan bilmez beni

Türkçe

Sevda ser-i Pur-S'ura onu Zulf dem Arturup-i Yar
Itdiren hep bana Terk-i Diyar'ask-ı dil-Berdir
Ehl-i Derdem Sırrımı Na-Dana Itmem aşikar
Hikmet-i'ask icre Lokman Olmayan Bilmez beni

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR