Farsça

temâmî-ye dînem be donyâ-ye fânî
şerâr-i aşkî ki şod zendegânî
be yâd-i yârî hoşâ katre eşkî
be sûz-e eşkî hoşâ zindegânî
hemîşe hodâ yâ mehebbet-i dilha
be dilhâ bemâned besân-e dil-i mâ

Türkçe

Donya-ye-ye Fani olmak Dinem Temami
Serar-ı Aski ki Sod Zendegani
Eski Yad-i Yari Hosa Katre olması
olabilir nesatts-e Eski Hosa Zindegani
Hemise Hoda Ya mehebbet-i Dilha
olmak Dilha Bemaned Besan-E dil-i Ma

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR