Farsça



Bî-vefâ bir çeşm-i bîdâd
Ne yaman aldattı beni (Of belâlım of)
Ben sînemi nişan diktim (Of of)
Gazmesiyle vurdu beni (Of belâlım of)

Ben o yâre ne söyledim
Aşkın deryâsın boyladım (Of belâlım of)
Cıhar attım şeş oynadım (Of)
Yine felek yendi beni (Of belâlım of)

Ağ attım aşkın gölüne
Dolaştı zülfün teline
Düşü

Türkçe

Bi-Vefa BIR Çeşm-i bîdâd
Ne yaman aldattı beni (of Belalim Of)
Ben sînemi nişan diktim (Son Of)
Gazmesiyle vurdu beni (of Belalim Of)
 
Ben o yare ne söyledim
Aşkın deryâsın boyladım (of Belalim Of)
Cıhar attım SES oynadım (Of)
Yine Felek yendi beni (of Belalim Of)
 
AG attım aşkın gölüne
Dolaştı zülfün teline
Duşu

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

İçindekiler

askin
aşkın
ben
bant
bîdâd
bidaddan
cesm
çeşm
diktim
lekelenme
dusu
düşü
i
ben
ne
kd
ó
aman, ey, veya
of
arasında
oynadim
oynadım
soyledim
söyledim
ben
آفتادم, آمدم, آنم, آوردم, آورم, ازمن, افتادم, اومدم, اینجانب, باشم, بافم, ببرم, بتوانم, بخورم, بدم, بدهم, برام, برایم, بردم, برسم, برم, بزنم, بشم, بشوم, بکنم, بگم, بگویم, بگيرم, بگیرم, بهت, بودم, بينم, پرسیدم, توانم, خواستم, خواهم, خودم, خودمم, خوردم, دادم, دارم, داشتم, دستم, دلم, دونم, ديدم, دیدم, رسیدم, رفتم, زنم, ساختم, سازم, ﺷﺪم, شنیدم, غمگینم, فهمیدم, كَرْدَمْ, کاش, کردم, کشم, کنم, گذاشتم, گردم, گرفتم, گفتم, گویم, گیرم, مجبورم, منم, ﻣﻴﺰﻧﻢ, ميكنم, میام, میبرم, میبینم, میتونم, میخوام, میدم, میدهم, میدونم, میرم, میروم, میزنم, میشم, میشوم, میکنم, میگیرم, نبودم, ندارم, نظرم, نکردم, نمایم, نیستم, یافتم
beni
بامن, بدهيد, بدهید, برام, برایم, پیشم, دوستم, شدی, کنارم, مرا, وجودم
bir
آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه
i
استامبول, بازسازی, متضمن
ne
آنجه, آنچه, انجه, انچه, جه, چ, چقدر, چکار, چه, چە, چى, چىست, چي, چيزى, چيزي, چيست, چيه, چی, چی?, چی؟, چیست, چیکار, چیه, زا, كدام, كدامين, کدامند, کدامین, کدوم, کیست, موطنی, نبودی, نظرت, نظرتان, نی, هیچیک
nisan
آور, آوریل, اوریل, فرودین, فروردين, فروردین
o
آخه, آن, آنرا, انرا, او, اوست, اون, اينطور, اينكه, اينگونه, ایتا, ایشون, اینطور, اینطوری, اینکه, اینو, برایم, بهo, حائز, حالش, دختره, دلیلش, سنش, شايد, كه, كە, که, مخ, مساله, موان, مى, نامبرده, هایی, وی
of
آمیز, أز, إز, از, اصفهان, ای, پذيري, پژوهشي, دهي, ز, سازي, سازی, شدن, شناسی, گیری, های
ses
ساند, سمعی, شنیداری, صدا, صدابردار, صداگذاری, صداى, صدايت, صدای, صدایی, صوت, ندايي, نوایی, واک
son
آخرين, آخرین, اخرئن, اخرین, اخیر, انتها, انتهای, بازدیدکنندگان, پايان, پایان, زشته, شدن, فرجام, کنندگان, لاست, منظور, واپسين
yaman
فاحش
yare
ياره
yine
اروم, هنوز

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle