Farsça

Arturup sevdā ser-i pür-şūra her dem zülf-i yār İtdiren hep ʿaşḳ-ı dil-berdir baña terk-i diyār Ehl-i derdem sırrımı nā-dāna itmem āşikār Ḥikmet-i ʿaşḳ içre Loḳmān olmayan bilmez beni

Türkçe

Arturup sevda ser-i pür-sura onu dem zülf-i Yar İtdiren hep'aşḳ-ı dil-berdir Bana terk-i diyar Ehl-i derdem sırrımı NA-Dana itmem aşikar HİKMET-i'aşḳ icre Lokman olmayan bilmez beni

(5000 karakter kaldı)
Farsça
Türkçe

Son çeviriler

devamını göster›