Farsça - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Farsça

تو الان ایران چی میخوای بگی که منم حداقل به بابام همونو بگم . مامانم حداقل کمی اعصابش راحت بشه . تو باور نمیکنی ولی بیای میبینی . بازار چه طوره . فعلا که تنها شانسمم چک . رو بازار نمیشه زیاد حساب کرد . خدا رو چی دیدی یه دفعه دیدی فردا سفارش اومد ‌ .

Türkçe

İran şimdi ne bana, en azından Hamon babama söylemek söylemek istiyorum. Annemin az biraz rahat sinirler. Ama gel sen inanmıyorsun bkz. Ne pazar. Şimdilik, sadece Çek Shansmm. dikkate alınması gereken bir pazar yok. Allah aniden yarın gel ne gördüm gördüm.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Farsça

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

?,
hesapların mtabah, aklamk , balsnab nas6er korusun , ben , benim mütevazı , biz gece karanlık fuwaris zaoralkhal kılıç yamani ve şafak silme ışığını var ve bizim zafer bilir , bosra doğası
, of
olarak
, ospi abd'den , syria! achtit trdjalk smile and hope ..
maine dictate?!

hemen şimdi, şimdi

came, çıktı, did, oyun

baba, babam, papam

çarşı, pazar

güç, ınanç, inanç

bashh, sonra, yukarı, zift

anlatmak, b گ m, ben, demek, söylemek

anlatmak, demek

için, karşı, o, tarafından

gelmek, will come

ayak parmağı, parmak, sen, toe, tu

khoda, khuda, tanrı

ödenmiş, ücretli, zaman

dedi, gördün mü, görsel

başladı, rahat

karaca, rowe, sıra, surat, yüz

bir sürü, büyük, çok, yüksek, ziad

safarh, sipariş

personel, yar, yarın

aslında, şimdi

did, mü, yapt, yaptım

biraz, hafifçe

eğer istiyor musunuz, eğer istiyorsunuz, ya

değil, nm ی ss, yapamazsın

ama, ancak, henüz

ايزد, خداست, خداوند

آما, بلكه, بلکه, لاکن, لیکن, منتها, ولی

دفعتا, ناگهـان, ناگهان, نگهانی, ىكباره, یکدم, یکدمی, یهو, یهوی

اذع, معدود

بهمن, پیشم, پیشمآن, صدامو

آ, آدم, ازیّک, انیست, اونی, برخ, بعضی, تعدادی, جزو, چندی, چیزی, حدي, داشتن, ععا, قدری, كسى, كسي, کس, کسی, نمایند, همونه, ىكى, يكى, يكي, يک, يه, یک, یکی, یه

برخی, بعضي, کمی

ارایه, ببئنم, ببنید, ببينم, ببینم, ببینه, ببینید, ببینیم, بنگر, بينيم, بیند, بینمت, دیدن, فرمائید, میبینمت, نک

آمده, بيا, بياييد, بیا, بیام, بیایند, ژل, نمياي

اقتضا, بایسته, مستلزم, مکلف, ملزم, ناشى, نياز

ائران, اىران, ایران, ایرانی, ایرانیت, ایرانیم, پرشيا, یرانی

خواهن, میخوام

آنجه, آنچه, انجه, انچه, جه, چ, چقدر, چکار, چه, چە, چى, چىست, چي, چيزى, چيزي, چيست, چيه, چی, چی?, چی؟, چیست, چیکار, چیه, زا, كدام, كدامين, کدامند, کدامین, کدوم, کیست, موطنی, نبودی, نظرت, نظرتان, نی, هیچیک

بازآ, بازا, بازار, بازاری, يكشنبه, یکشنبه

آسوده, دنج, راحت, كشي

آنهم, انحصارا, بجاست, تنها, تها, جاست, دادگر, سادگ, سادگى, صرفا, فق, کافیست, منحصرا, همینطوری, وتنها, یگانه

غايب, غایب, نابود, نابودش, ندارد

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle